-
1 металлический
1) General subject: brassy (о звуке), brassy (о звуке, привкусе), metal, metallic, metalline, tin pan, tin-pan (о звуке), tinny, wiry (о голосе)2) Agriculture: brassy (о привкусе настоя чая)3) Mining: steel4) Oil: metallical5) Makarov: brazen (о звуке и т.п.)6) Hi-Fi. metallic (термин для описания характера звучания, отличающегося неприятной жёсткостью, напоминающего звук удара о металлический предмет) -
2 землистый
1) General subject: ashy, earthy, sallow (о цвете лица)2) Geology: ochreous3) Makarov: earth, groundy (о привкусе), muddy (о цвете лица), terrene4) Cement: friable -
3 картонный
1) General subject: cardboard, pasteboard2) Makarov: cardboardy (о привкусе молока) -
4 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
5 травянистый
1) General subject: gramineous, grass, grassy, herbaceous, herbescent, herbous, lawny, poaceous2) Agriculture: grassy (о привкусе)3) Cartography: grassy (характеристика грунтов на морских картах)5) Ecology: herblike (о растении)6) Makarov: graminaceous, gramineal, grassy (о запахе), herbaceous (о запахе), herby, strawy (о вкусе чая) -
6 деревянистый
adj1) gener. baumartig, holzartig, lignös2) botan. holzicht, holzig3) food.ind. hölzern (о привкусе чая)4) east-mid.germ. steckerig -
7 травянистый
-
8 отдавать
I vt; св - отда́ть1) возвращать to give back, to return; давать to give, to hand overотдава́ть долг — to pay back/to repay one's debt
отда́й номеро́к гардеро́бщику — give/hand over the check to the cloakroom attendant
2) посвящать to devoteотдава́ть в чи́стку — to have sth (dry-)cleaned
отдава́ть в ремо́нт — to have sth repaired/fixed
отдава́ть кни́гу в переплёт — to have a book bound
4) помещать куда-л to put, to sendотдава́ть дете́й в шко́лу — to send one's children to school
•- отдавать честь
- отдавать должное
- отдавать под суд II нсв vi разгего́ выска́зывания ча́сто отдаю́т подобостра́стием — his remarks often smack/savo(u)r of servility
-
9 примесь
о запахе, привкусе) tinge
См. также в других словарях:
Сыр — Традиционный швейцарский сыр «Эмменталь» Сыр пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свёртывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий … Википедия
Цифры в сыре — Кусочек сыра Содержание 1 Пищевая ценность 2 Классификация … Википедия
Мимолет — Mimolette … Википедия
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Во рту словно кошки насрали (куры переночевали) — О крайне неприятном привкусе во рту и запахе после сильной пьянки … Словарь народной фразеологии
